La cabellera libre de un lado a otro y la túnica amplia de grandes mangas con delicados bordados y grandes aros adornando las orejas son la presencia emblemática de esta danza particularmente sutil y alegre.

La túnica llamada en la lengua árabe thobe nashal, tiene un papel fundamental en la gramática de esta danza, siendo ésta tan ancha y larga, la mujer danzante realizará creativa y graciosamente figuras con las mangas como si fueran un velo que se ciñe alrededor de la cabeza. Otro modo de usar el thobe nashal es ciñéndola a la parte lateral del cuerpo para mostrar un desplazamiento lateral y un movimiento suavemente acentuado de la cadera.

Por último entre los movimientos más sutiles con la túnica, esta tomarla con los dedos índice pulgar y medio en forma de pinza recogiendola como queriendo no pisarla, para ello se levanta ligeramente por delante y mientras tanto los pies marcan 1-2-3, alternando con pequeñas torceduras como haciendo medio círculo de atrás hacia adelante y dejando el peso del cuerpo en el pie de apoyo, en ese mismo momento el cuerpo se balancea hacia adelante permitiendo que el cuello se incline con cadencia para que el cabello vaya de un lado a otro.

El ritmo con que se baila es el khaligi, o también es llamado saudí tiene un compás de 2/4 donde el acento regularmente se marca a medio camino entre el tiempo fuerte y el débil, a ésto se le llama contra punto.

Khaligi es una palabra árabe que traduce golfo haciendo referencia al punto geográfico de origen de ésta danza, el cual es el golfo pérsico. Los estados que conforman el golfo pérsico son: Omán, Arabia Saudita, Barheim, Qatar, Emiratos Árabes, Irak, Kuwait y Yemen.

Esta danza es parte de la tradición y el folclor de éstos países y para denominarla encontramos 3 nombres diferentes:

• En Emiratos Árabes Raks na´ashat (con el propósito de ser distinguida de las danzas masculinas).
• En Kuwait Samra/samri.
• En Arabia Saudita Saudí.

También es llamada la ¨danza del cabello¨ por lo que hemos mencionado al principio, necesariamente esta parte de la anatomía femenina cobra especial resplandor, pues sumado a como describíamos el movimiento de los pies y la túnica junto con la cabeza en un vaivén de derecha a izquierda en infinitos, la hace en conjunto ¨la danza más femenina del mundo¨ con total vigencia en la actualidad y goza de una gran aceptación entre las bailarinas de danza del vientre por su riqueza en la expresión tanto facial como corporal, divinamente alegre, femenina, festiva, delicada y elegante.

Yeny Cano Bailarina

Marta Chavarriaga Fotógrafa